documento final em Língua Portuguesa